![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510622/buehne_text/820/460/2dfa8d9702f172bfc4db7b0c32664800/cI/volto-front-rear-and-trailed-mowers-stage_2017.jpg)
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510622/buehne_text/820/460/2dfa8d9702f172bfc4db7b0c32664800/cI/volto-front-rear-and-trailed-mowers-stage_2017.jpg)
Gamme compacte.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510586/inline_l_s/820/260/b4ba7020576fcb470d681da6f412f4f4/nQ/292976.jpg)
Une qualité imbattable. Le soin du détail.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/2344780/inline_m_s/400/225/aeec429e6135839281bd47dc053deaa2/fE/289316_27.jpg)
Une technique bien pensée.
Les faneuses compactes VOLTO sont équipées du système d'entraînement à doigts PERMALINK qui assure la transmission permanente de la puissance entre les toupies. Le dispositif CKL de CLAAS stabilise les faneuses trois points dans les virages et dans les pentes.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510584/inline_m_s/400/225/4da81af566e310b60363ff22055333c0/hi/289363.jpg)
Châssis porteur robuste.
La robustesse de la faneuse est assurée par le solide châssis porteur et les tubes de liaison largement dimensionnés entre les toupies. Cette conception garantit la longévité des VOLTO.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510582/inline_m_s/400/225/d9ebe72b46e3125f71186f6fae905921/ac/289318.jpg)
Des boîtiers à toute épreuve.
La gamme compacte est dotée de boîtiers éprouvés. Ils se distinguent notamment par leur conception légère. Leur robustesse leur permet également de résister aux sollicitations les plus extrêmes.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510572/inline_l_m/820/360/feeb53bec855d7ae1fed32a3f53d63f/SJ/213866.jpg)
VOLTO 80 / 60.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510570/inline_l_l/820/460/4f9869067eff66ac86f4bc3f08f9b82/oE/213270.jpg)
Flux de récolte optimal.
Les faneuses VOLTO 80 et VOLTO 60 sont équipées du système MAX SPREAD. Avec huit ou six toupies et une largeur de travail de 7,70 m ou de 5,80 m, elles répondent parfaitement aux besoins des agriculteurs qui souhaitent traiter de grandes superficies avec des petits tracteurs.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510574/inline_l_l/820/460/bc6606e0d12c59f071ceda5ce2d32997/Xz/213881.jpg)
Les spécialistes du foin.
Avec un diamètre de toupie d'1,30 m, ces deux modèles VOLTO sont de véritables professionnels du foin. Pour assurer le traitement en douceur du fourrage, le régime peut être réduit sans aucun problème et le tapis de fourrage est homogène.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510576/inline_l_l/820/460/e50e8149efdfaa52c6edc8b3ce3ff366/XB/215439.jpg)
Demi-tour confortable en fourrière.
Le travail doit être le plus confortable possible, même en fourrière. La VOLTO 60 est par conséquent équipée de série de butées pour le relevage en fourrière. Celles-ci sont disponibles en option pour la VOLTO 80.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/2344782/inline_l_m/820/360/4f47bb728d062a44db1d0c51a2de0884/zF/293009_27.jpg)
VOLTO 65 - 45.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510578/inline_l_l/820/460/f2dc2fcfb770917df4d4dd84b4513528/nw/289310.jpg)
De petite taille, mais de vraies professionnelles.
Les VOLTO 65, 55 et 45 de CLAAS sont de vraies faneuses professionnelles dans le segment de puissance inférieur. Avec des largeurs de travail de 4,50 m à 6,40 m et quatre ou six toupies, chaque client peut trouver le modèle qui lui convient.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510588/inline_l_l/820/460/550ddc6d6335a8cb2df66025e7845fad/wn/293115.jpg)
Système de dispersion MAX SPREAD.
Les petites VOLTO ont tout des grandes ! Grâce aux bras porte-dents spéciaux qui forment un coude à 29,3° vers l'arrière, le ramassage est optimal, le fourrage est traité en douceur et dispersé en un tapis homogène. Pour l'exploitant, cela se traduit par un rendement et une qualité de travail supérieurs.
![Faneuse VOLTO Faneuse VOLTO](https://www.international-hrc.claas.com/blueprint/servlet/resource/image/1510580/inline_l_l/820/460/a4902a1c409c1ab79a110b8fc473b44a/Sg/289314.jpg)
Système robuste, conçu pour durer.
Les garants de protection en composite renforcé de fibre de verre sont extrêmement résistants et durables, car ils compensent efficacement les vibrations de la machine.